अमेरिका से बाहर रहने वाले प्रतिवादी की सेवा करना

हाँ। अदालती केस के सभी उत्तरदाताओं को ठीक से सेवा दी जानी चाहिए, चाहे वे संयुक्त राज्य अमेरिका में रहते हों या किसी अन्य देश में।

देखें प्रारंभिक अदालती कागजात (पारिवारिक कानून) कैसे परोसें।

हाँ। यदि प्रतिवादी टेक्सास में है (व्यवसाय के लिए, यात्रा करने के लिए, आदि), तो उन्हें व्यक्तिगत रूप से एक कांस्टेबल, शेरिफ या निजी प्रक्रिया सर्वर द्वारा अदालत के कागजात दिए जा सकते हैं। आमतौर पर, यह प्रतिवादी को सेवा देने का प्रयास करने की तुलना में बहुत आसान है, जब वे एक विदेशी देश में होते हैं।

हाँ। प्रतिवादी कानूनी सूचना देने से मुक्ति का अनुरोध पर हस्ताक्षर कर सकता है ताकि आपको आधिकारिक तौर पर उनकी सेवा करने की प्रक्रिया से न गुजरना पड़े। हालांकि, छूट पर नोटरी के सामने हस्ताक्षर किए जाने चाहिए। इसका मतलब है कि प्रतिवादी को या तो अपने देश में नोटरी के पास जाना चाहिए या अमेरिकी दूतावास या वाणिज्य दूतावास में जाना चाहिए, जहां नोटरी सेवाएं आमतौर पर उपलब्ध होती हैं। ऑनलाइन नोटरी भी एक विकल्प हो सकते हैं।

1. जिस देश में पक्षकार रहता है, उस देश के कानून द्वारा निर्धारित तरीके से,
2. जैसा कि विदेशी प्राधिकरण द्वारा एक पत्र के जवाब में निर्देशित किया गया है,
3. सिविल प्रक्रिया के टेक्सास नियमों के नियम 106 के अनुसार (यह नियम टेक्सास में किसी पक्षकार की सेवा के लिए मानक प्रक्रिया को नियंत्रित करता है),
4. किसी भी लागू संधियों या सम्मेलनों के अनुसार,
5. राजनयिक या कांसुलर अधिकारियों द्वारा जब अमेरिकी विदेश विभाग द्वारा अधिकृत किया जाता है, या
6. अदालत द्वारा निर्देशित किसी भी अन्य माध्यम से जो उस देश के कानून द्वारा निषिद्ध नहीं है जहां पक्षकार की सेवा की जानी है।

A लेटर रोगेटरी (जिसे अनुरोध पत्र भी कहा जाता है) एक अमेरिकी अदालत द्वारा एक विदेशी अदालत से केस में प्रतिवादी की सेवा करने में सहायता के लिए किया गया औपचारिक अनुरोध है। यह उस अदालत द्वारा जारी किया जाता है जहां केस लंबित है, उस देश की अदालत में जहां प्रतिवादी रहता है। आमतौर पर, लेटर रोगेटरी केवल तभी आवश्यक होती है जब वह देश, जहां प्रतिवादी रहता है, हेग सर्विस कन्वेंशन का हस्ताक्षरकर्ता नहीं है।

हेग सर्विस कन्वेंशन (HCCH) का मसौदा अंतरराष्ट्रीय सेवा प्रक्रिया को सरल और मानकीकृत करने के लिए तैयार किया गया था। इसका मतलब है कि किसी विदेशी देश में किसी पक्षकार की सेवा करने का पसंदीदा तरीका हेग सर्विस कन्वेंशन के तहत उनकी सेवा करना है। लेकिन, सेवा की इस पद्धति का उपयोग केवल तभी किया जा सकता है जब वह देश, जहां प्रतिवादी रहता है, कन्वेंशन का हस्ताक्षरकर्ता हो। कन्वेंशन के हस्ताक्षरकर्ता सभी देशों की सूची एचसीसीएच वेबसाइट पर उपलब्ध है।

नोट: हेग सेवा कन्वेंशन लागू नहीं होता है यदि आप उस पक्षकार का पता नहीं जानते हैं जिसे परोसने की आवश्यकता है।

हां, और मेक्सिको में रहने वाले पक्षकार को सेवा देने के लिए हेग सेवा कन्वेंशन के तहत सेवा पसंदीदा तरीका है। मेक्सिको में एक पक्षकार की सेवा करने के बारे में अधिक जानें मेक्सिको में रहने वाले एक प्रतिवादी की सेवा करना।

1. आपको अपनी याचिका का उस देश द्वारा आवश्यक भाषा में अनुवाद करना होगा जहां पक्षकार को सेवा दी जानी है। उदाहरण के लिए, यदि आप मेक्सिको में किसी पक्षकार की सेवा कर रहे हैं, तो आपको अपनी याचिका का स्पेनिश में अनुवाद करना होगा।
2. उस अदालत के क्लर्क से मूल उद्धरण या सम्मन का अनुरोध करें जहां आपका केस दायर किया गया था।
3. उद्धरण या सम्मन का उपयुक्त भाषा में अनुवाद करवाएं (उदाहरण के लिए, यदि मेक्सिको में किसी पक्षकार की सेवा कर रहे हैं तो स्पेनिश में)।
4. हेग सम्मेलन की वेबसाइट पर उपलब्ध विदेश में सेवा के लिए उपयुक्त अनुरोध फॉर्म भरें। उदाहरण के लिए, यदि प्रतिवादी मेक्सिको में है, तो आपको त्रिभाषी स्पेनिश-अंग्रेजी-फ्रेंच फॉर्म का उपयोग करना होगा।
5. अंग्रेजी संस्करण की एक मूल और एक प्रति और याचिका/शिकायत, उद्धरण, और विदेश में सेवा के लिए अनुरोध के अनुवादित संस्करण को उपयुक्त केंद्रीय प्राधिकरण को भेजा जाना चाहिए। हेग सेवा सम्मेलन के प्रत्येक हस्ताक्षरकर्ता देश में एक नामित केंद्रीय प्राधिकरण होता है जो विदेशी सेवा अनुरोधों को संभालता है।
6. उपयुक्त दस्तावेज़ भेजने के बाद, आपको प्रतिक्रिया की प्रतीक्षा करनी होगी, जिसमें कई महीने लग सकते हैं। आमतौर पर, केंद्रीय प्राधिकरण उस जिला क्लर्क को "सेवा की वापसी" भेजेगा जहां आपने केस दायर किया था, इसलिए आपको यह देखने के लिए समय-समय पर जिला क्लर्क से जांच करनी पड़ सकती है कि क्या उन्हें कुछ प्राप्त हुआ है।

यदि आप प्रतिवादी का पता नहीं जानते हैं, तो आप हेग सेवा कन्वेंशन के तहत सेवा नहीं कर सकते। यदि आप पारिवारिक कानून केस से निपट रहे हैं, तो आप पोस्टिंग या प्रकाशन द्वारा सेवा कर सकते हैं।

यदि आपका केस बच्चों के बिना तलाक का है, तो पोस्टिंग द्वारा सेवा (जब आप बच्चों के बिना तलाक में अपने जीवनसाथी को नहीं पा सकते हैं) पढ़ें।

यदि आपके केस में बच्चे शामिल हैं, तो प्रकाशन द्वारा सेवा (जब आप अन्य माता-पिता को नहीं ढूंढ पा रहे हों) पढ़ें, ताकि आप प्रकाशन द्वारा सेवा के बारे में अधिक जान सकें।

नहीं। हालाँकि, किसी विदेशी देश में प्रतिवादी को सेवा देने की प्रक्रिया लंबी और जटिल हो सकती है, इसलिए यदि संभव हो तो वकील को नियुक्त करना सहायक होता है। यदि आपको वकील खोजने में सहायता की आवश्यकता है, तो आप ऐसा कर सकते हैं:

• अपने क्षेत्र में वकील रेफरल सेवा, कानूनी सहायता कार्यालय, या स्वयं सहायता केंद्र की खोज करने के लिए हमारी कानूनी सहायता निर्देशिका का उपयोग करें।
• हमारे कानूनी घटनाओं और क्लीनिक पृष्ठ पर जाकर अपने क्षेत्र में मुफ्त कानूनी क्लीनिक देखें।
• एक वकील या कानून के छात्र के साथ ऑनलाइन चैट करने के लिए प्रश्न पूछें का उपयोग करें।